SOBRE NOSOTROS
Arambarri akordeON! es un grupo de entusiastas del acordeón formado por alumnos de la escuela de música de Bilbao “Bilbao Musika” que cuenta con más de 20 años de trayectoria.
El propósito inicial del grupo fue la de dar a conocer la música de cámara a los alumnos que cursaban la carrera de música en la especialidad de acordeón, para posteriormente, con los años y con una afinidad creciente entre los componentes del grupo y de su directora Garbiñe Velasco, convertirse en una agrupación comprometida con la música de acordeón cuyo objetivo es el de disfrutar con la interpretación.
En su repertorio se intercalan transcripciones de obras clásicas y originales para acordeón de compositores como Astor Piazzolla, Renato Bui, Fermin Gurbindo, Celino Bratti, Richard Galiano, etc. En julio de 2016 estrenó la obra Adorado Tormento, del componente del grupo Jose Ramón Llaguno, obteniendo una gran acogida por parte del público. Así mismo, es habitual las adaptaciones a acordeón por parte de su directora de obras escritas inicialmente para otro tipo de agrupaciones e instrumentos.
Anualmente, ofrece una serie de conciertos organizados por la escuela de música de Bilbao en el Teatro Campos Elíseos de Bilbao, trabajando con solistas de diferentes instrumentos, como percusión, clarinete, guitarra, violín, etc. y colaboraciones con otras agrupaciones como el Coro de Arratia, el coro de la escuela Bilbao Musika y la Schola Cantorum de Barakaldo.
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
EU
Arambarri AkordeON! akordeoi zaleen taldea da, 20 urte baino gehiagoko esperientzia duena, eta Bilboko hiriko musika eskolako 'Bilbao Musika'ko ikasleek osatzen dute.
Taldearen hasierako helburua ganbera-musika ezagutaraztea izan zen akordeoi graduko musika-ikasleei. Geroago, urteen zehar, taldekideen eta haien zuzendariaren, Garbiñe Velasco andrearen arteko kidetasun gero eta handiagoak pauso bat gehiago eman zuen taldea akordeoi-musikaren sustapenaren aldeko apustua eginez, gozamena ardatz gisa izanik.
Gure errepertorioak hainbat konpositorek akordeoirako egindako lan klasikoen jatorrizkoak eta transkripzioak biltzen ditu: Astor Piazzolla, Renato Bui, Fermin Gurbindo, Celino Bratti, Richard Galiano eta abar. Akoerdeoi-taldeak 2016ko uztailean estreinatu zuen 'Adorado Tormento' (Oinaze Adoratua), Jose Ramón Llaguno taldekideak idatzia, publikoaren ospe handia lortuz. Era berean, Velasco andreak hasieran beste talde edota instrumentu mota batzuetarako idatzitako beste lanen egokitzapenak eta berrantolaketak egin ohi ditu.
Taldeak urtero parte hartzen du Bilbao Musikak Bilboko Campos Elíseos Antzokian antolatzen dituen ohiko kontzertuetan, bai instrumentu ezberdinetako bakarlariekin, hala nola perkusioa, klarinetea, gitarra, biolina, etab., eta beste talde batzuekin, hala nola Arratiako abesbatza, Bilbao Musika abesbatzarekin, Barakaldoko Schola Cantorum, etab.taldeekin kolaboratuz.
EN
Arambarri AkordeON! is a group of accordion enthusiasts, with more than 20 years of experience, and made up of students from 'Bilbao Musika', Bilbao's city music school.
The initial purpose of the group was to make chamber music known to students who were studying music majoring in accordion. Later, over the years, a growing affinity among the group members and their director, Ms. Garbiñe Velasco, took the group a step further thus committing to accordion music promotion, enjoyment as its core.
Our repertoire includes original and transcriptions of classical works for accordion by composers such as Astor Piazzolla, Renato Bui, Fermin Gurbindo, Celino Bratti, Richard Galiano, etc. The group premiered 'Adorado Tormento' (Adored Torment) in July 2016, written by team member Jose Ramón Llaguno, obtaining a great acclaim of public. Likewise, Ms. Velasco usually makaes adaptations and rearrangements of other works initially written for other types of groups and/or instruments.
The group annually participates in regular concerts organized by Bilbao Musika at Bilbao's Campos Elíseos Theater, collaborating both with soloists of different instruments, such as percussion, clarinet, guitar, violin, etc. and with other groups such as Arratia's choir, Bilbao Musika's choir, Barakaldo's Schola Cantorum, etc.
FR
Arambarri AkordeON! est un groupe de passionnés de l'accordéon, qui a plus de 20 ans d'expérience, et composé d'étudiants de l'école de musique de Bilbao 'Bilbao Musika'.
Le but initial du groupe était de faire connaître la musique de chambre aux étudiants se spécialisant en accordéon. Plus tard, au fil des ans, une affinité croissante entre les membres du groupe et leur directrice, Mme Garbiñe Velasco, a poussé le groupe un peu plus loin, s'engageant ainsi dans la diffusion de la musique d'accordéon, le plaisir étant son cœur.
Notre répertoire comprend des transcriptions d'œuvres classiques et originales pour accordéon de compositeurs tels que Astor Piazzolla, Renato Bui, Fermin Gurbindo, Celino Bratti, Richard Galiano, etc. Le group a fait la première de 'Tourment Adoré' en juillet 2016, composé par le membre José Ramón Llaguno, en obtenant un grand acclamation du public. De même, Mme Velasco fait généralement des adaptations et des réarrangements d'autres œuvres initialement écrites pour d'autres types de groupes et/ou d'instruments.
Le groupe participe chaque année à des concerts réguliers organisés par Bilbao Musika au Théâtre Campos Elíseos de Bilbao, collaborant à la fois avec des solistes de différents instruments, tels que percussions, clarinette, guitare, violon, etc. et avec d'autres groupes tels que le chœur d'Arratia, le chœur de Bilbao Musika, La Schola Cantorum de Barakaldo, etc.